大温哥华房地产论坛

【本报编译江先声综合报导】长期以来有如芒刺在背般引起当地居民不安的北本拿比雪佛龙（Chevron）海滨炼油厂，即将动工加建一个厂房生产氢气，以供产制超低硫柴油之用。这项计画虽已获大温都会局批准，但市长柯瑞根表示市府环境委员会仍希望另行审查，给予居民更安稳保证。

世界日报

雪佛龙方面表示，将于今秋动工并于一年后投产的氢气工厂，不会增加炼油厂整体废气的排放，因为其它方面的新设备会提高生产效率；此外氢气厂不会产生气味和增加噪音，不会引起特定安全问题，厂房也不会防碍当地住宅可见的景观。

但柯瑞根表示：「只要是牵涉到氢气的生产，我想都会引起民众的疑虑，他们希望获得保证，不会由此引起任何显著问题。」柯瑞根认为本拿比环境委员会另作审查，会让居民较为安心。

雪佛龙设于布辣内海南岸海滨的炼油厂，一直以来遭当地居民抱怨造成污染及气味问题，甚至指称打击当地房价，厂方长年推行各种睦邻措施。

雪佛龙发言人罗德（Ray Lord）强调这次氢工厂计画对大温地区整体环境的好处。他说，利用氢气进一步减低柴油中的硫含量，对改善空气污染大有助益。

Read original blog post